WWW.YUBINUKI.NL

Alles over Japanse borduurtechnieken

Japans papier


Japans Papier

Washi

is het Japanse woord voor het traditionele papier dat is gemaakt van de boombastvezels van verschillende bomen die in Japan groeien. 'Wa' betekent Japans, 'shi' betekent papier.
De kunst van het papier maken is al in 610 AD in Japan geïntroduceerd door Boeddhistische monniken, die het gebruikten voor het schrijven van 'Soetra's'. Uiteindelijk, in de 13e eeuw is deze kennis ook naar Europa gebracht. Eind 18e eeuw waren er meer dan 100.000 families in Japan werkzaam in de ambachtelijke papierindustrie, tegenwoordig zijn dit er nog maar een paar honderd.

 

De eerste stap in het proces van papier maken is het oogsten van de planten. Kozo (= familie van de Mulberry), Mitsumata en Gampi zijn de 3 soorten die gebruikt worden in Japan. De planten worden in lengtes van 1 meter afgesneden en gebundeld (deze groeien vanzelf weer aan). Eerst worden ze in een ketel met kokend water gelegd zodat de bast gemakkelijk loslaat. De bast wordt en dan afgesneden, gedroogd en in koud stromend water gelegd voor enkele dagen en weer opnieuw gekookt. Hierdoor worden de vezels heel mooi zacht. De vezels worden nu met grote houten hamers klein gemaakt. Deze vezels worden gemengd met water en toroai of neri (dit is een lijmstof, gemaakt van de wortels van de Hibiscus).

Het schepraam heet een Sugeta, en is gemaakt van geweven bamboe en paardenhaar. De papiermaker schept de pulp op het raam en verdeelt het gelijkmatig. De natte vellen worden op elkaar gelegd en het overtollige water wordt eruit geperst. Deze vellen worden nu buiten te drogen gelegd Het maken van dit papier is zo tijdrovend, dat het in de Japanse cultuur als een deugd beschouwd wordt om geen papier te verspillen!

Washi vezels zijn zacht en zeer sterk. Het is zeer geschikt om inkt of kleurstoffen op te nemen. Traditioneel gemaakt Japans papier is zuurvrij. Al eeuwen lang worden kleurrijke dessins met de hand of met block-print aangebracht op dit papier. De fijnheid van de motieven en de prachtige kleuren maken dit tot een bijzonder papier dat geschikt is voor vele decoratieve doeleinden.